L'homme sombre Part 5, also called Chapter 106, is the one hundred seventh chapter of the Black Lagoon manga. It was originally released on July 18, 2020.
Summary[]
Rock and Revy visit Jinx in the hospital to ask him details about Les Cinq Doigts, a group who is killing Black men in Roanapur. Learning that the group is looking for a man called "La Mouche," Rock clarifies to Revy that the name is French for "the fly." Afterward, the two find out that Shenhua is going to help them find the assassins, so they head over to Isaac's antique shop after Rock deduces that François Modibo is a possible target. When Revy's group prepares to leave after speaking with Isaac, Le Pouce and her team arrive outside the shop, with Pouce telling her comrades that she will wait in the car.
Notes[]
- In the North American VIZ Media (English) version of this chapter, Isaac addresses Revy as "Miss Rebecca Lee," whereas in the original Japanese version, Isaac just calls her "Miss Rebecca."